Wednesday, October 07, 2015

VIDEO – Η ΜΕΓΑΛΕΙΩΔΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ╰⊰¸¸.•¨* CREATION CALLS – BRIAN DOERKSEN

PAINTING LEAVES
11138530_611569402312926_5377721047550787132_n
Η μεγαλειώδης Δημιουργία του Θεού
Creation Calls – Brian Doerksen
Η Δημιουργία Φωνάζει
(Brian Doerksen)
Έχω αισθανθεί τον άνεμο να φυσάει
Ψιθυρίζοντας το όνομά Σου
Έχω δει τα δάκρυά Σου να πέφτουν
Όταν παρακολουθώ τη βροχή
Πώς θα μπορούσα να πω ότι δεν υπάρχει Θεός
Όταν όλα γύρω καλούν τη δημιουργία
Ένα κελάηδημα πουλιού, ένα ισχυρό δέντρο
Η τεράστια έκταση της ανοιχτής θάλασσας
Αγναντεύοντας ένα πουλί εν πτήση
Στα ύψη στον αέρα
Ξαπλώνοντας κάτω απ’ τα αστέρια
Νιώθω την παρουσία Σου εκεί
Μου αρέσει να στέκομαι στην ακτή του ωκεανού
Και αισθάνομαι τους διακόπτες να βρυχώνται βροντερά
Για να περπατήσετε μέσα από χρυσαφένιες εκτάσεις με σιτηρά
Κάτω από το πλαίσιο του μπλε ορίζοντα
Ακούγοντας να τρέχει ένα ποτάμι ποτίζοντας τη γη
Άρωμα από ένα τριαντάφυλλο σε άνθιση
Κλάμα ενός νεογέννητου στη γέννηση
Πιστεύω, πιστεύω, Πιστεύω
Μετάφραση:
Γιώτα Δούβα για τα Orthodox Heart Sites
http://gkiouzelis.wordpress.com – ORTHODOX HEART SITES
Οποιος επιθυμεί να μεταφράσει Ορθόδοξα άρθρα από τα ελληνικά στα αγγλικά ή αλλες γλώσσες ή από άλλες γλώσσες στα ελληνικά παρακαλώ να μου στήλει email στο gkiouz.abel@gmail.com και θα του στήλω άρθρα προς μετάφραση.
Ο Θεός να σας το ανταπωδώσει & να σας ευλογεί!
Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης
15 - 1
Creation Calls
(Brian Doerksen)
I have felt the wind blow
Whispering Your name
I have seen Your tears fall
When I watch the rain
How could I say there is no God
When all around creation calls
A singing bird, a mighty tree
The vast expanse of open sea
Gazing at a bird in flight
Soaring through the air
Lying down beneath the stars
I feel Your presence there
I love to stand at ocean’s shore
And feel the thundering breakers roar
To walk through golden fields of grain
’Neath endless blue horizon’s frame
Listening to a river run
Watering the earth
Fragrance of a rose in bloom
A newborn’s cry at birth


I believe, I believe
I believe

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...